昔話『鶴の恩返し』のあらすじ・内容解説・感想｜おすすめ絵本

　『鶴つるの恩おん返がえし』は、「決けっして覗のぞいてはいけない」という、たった一ひとつの約束やくそくさえ守まもることのできない人間にんげんの愚おろかさと、日本人にっぽんじんが持もつ独特どくとくの美び意識いしきである“はかなさ”を題材だいざいにしたお話はなしです。

　今回こんかいは、『鶴つるの恩おん返がえし』のあらすじと内容ないよう解説かいせつ、感想かんそう、おすすめ絵本えほんなどをご紹介しょうかいします！

概要

　作者さくしゃ不詳ふしょうである『鶴つるの恩おん返がえし』は、東北とうほく地方ちほうを中心ちゅうしんに伝承でんしょうされてきた『鶴つる女房にょうぼ』を基もとにして作つくられた民話みんわといわれています。

　昭和しょうわ24年ねん(1949年ねん)10月がつに戯曲ぎきょく作家さっかである木下順二きのしたじゅんじの『夕鶴ゆうづる』が初はじめて公演こうえんされて以来いらい、絵本えほんや子こども向むけ読よみもので『鶴つるの恩おん返がえし』として広ひろく知しられるようになりました 。

　日本にっぽんの昔むかし話ばなしでありながらも、『鶴つるの恩おん返がえし』は海外かいがいでも知しられています。

　イギリス人じん作家さっかのパトリック・ネスによる小説しょうせつ『The Crane Wife(鶴つる女房にょうぼう)』と、タイ人じん作家さっかのポンサコーンによる小説しょうせつ『コン・キモーノー(着物きものの罠わな)』は、国境こっきょうを越こえ、『鶴つるの恩おん返がえし』の影響えいきょうを受うけた現代げんだい小説しょうせつであるといわれています。

　絵本えほん『つるにょうぼう (日本にっぽん傑作けっさく絵本えほんシリーズ)』は、福音館ふくいんかん書店しょてんから出版しゅっぱんされています。人間にんげんの心こころ模様もようの美うつくしさや優やさしさや悲かなしさを、矢川澄子やがわすみこさんの文ぶんが自然体しぜんたいで表現ひょうげんしています。そして、それを赤羽末吉あかばすえきちさんが見事みごとに描えがいています。情緒じょうちょあふれる静しずかで美うつくしい絵本えほんです。

　絵本えほん『つるのおんがえし (いわさきちひろの絵本えほん)』は、偕成社かいせいしゃから出版しゅっぱんされています。広ひろく知しられている『鶴つるの恩おん返がえし』とは、少すこし内容ないようが違ちがいます。松谷まつたにみよ子こさんの文ぶんはとても上品じょうひんで、いわさきちひろさんの描えがく淡あわく清楚せいそで苦くるしみのない絵えと重かさなることで、詩情しじょう豊ゆたかな絵本えほんという印象いんしょうです。美うつくしい内容ないようは、日本人にっぽんじんの誇ほこりです。

　絵本えほん『つるにょうぼう (むかしむかし絵本えほん 7)』は、ポプラ社しゃから出版しゅっぱんされています。正体しょうたいを知しられてしまったら、鶴つる女房にょうぼうは別わかれなければいけないという、切せつない気持きもちを、神沢利子かんざわとしこさんが、とても美うつくしく言葉ことばで紡つむいでいます。そして、井口文秀いぐちぶんしゅうさんの艶あでやかに描えがかれた絵えによって、お話はなしの物もの悲がなしさが増まします。巻末かんまつには、この絵本えほんを子こどもたちに読よみ聞きかせた実践じっせん記録きろくが収載しゅうさいされていて、『鶴つるの恩おん返がえし』と『鶴つる女房にょうぼう』の違ちがいなど、興味きょうみ深ぶかい内容ないようが記しるされています。

　絵本えほん『つるのおんがえし (てのひらむかしばなし)』は、岩波いわなみ書店しょてんから出版しゅっぱんされています。手ての平ひらサイズなのに、とても読よみやすい絵本えほんです。長谷川摂子はせがわせつこさんのリズミカルな文ぶんと、ながさわまさこさんの味あじわいあるほのぼの・・・・とした“ちぎり絵え”の調和ちょうわが見事みごとな一冊いっさつです。

　『つるのよめさま ([新装版しんそうばん]日本にっぽんのむかし話ばなし 1)』は、講談社こうだんしゃから出版しゅっぱんされています。遠とおい昔むかしに生うまれ、長ながく人々ひとびとの間あいだで語かたり継つがれてきた昔むかし話ばなしには、人間にんげんの生いきる知恵ちえや生いき方かたの指南しなんが息いきづいています。松谷まつたにみよ子こさん・ささめやゆきさんが日本にっぽん各地かくちで採集さいしゅうし、美うつくしい語かたり口ぐちで再話さいわした「つるのよめさま」をはじめ、「こじきのくれた手てぬぐい」など全ぜん23篇ぺんが収録しゅうろくされた一冊いっさつです。

　『夕鶴ゆうづる・彦一ひこいちばなし』は、偕成社かいせいしゃから出版しゅっぱんされています。「夕鶴ゆうづる」や「彦一ひこいちばなし」の他ほかに、「三年さんねん寝太郎ねたろう」や「こぶとり」など民話みんわから生うまれた名作めいさく7篇へんが収録しゅうろくされています。ちなみに、「夕鶴ゆうづる」は、劇げき作家さっかである木下順二きのしたじゅんじの最高さいこう傑作けっさくと言いわれています。

あらすじ

　むかしむかし、あるところに貧まずしい老ろう夫婦ふうふが住すんでいました。

　ある冬ふゆの雪ゆきの日ひ、お爺じいさんが沼ぬまの近ちかくで猟師りょうしの罠わなにかかった一羽いちわの鶴つるを助たすけました。

　するとその夜よる、旅たびの途中とちゅうで道みちに迷まよったので泊とめてほしいという美うつくしい娘むすめが老ろう夫婦ふうふの家いえにやってきました。

　老ろう夫婦ふうふは困こまっている娘むすめを快こころよく家いえに入いれて、温あたたかいお粥かゆを食たべさせてあげました。

　娘むすめは、これからどこかへ行いく当あてがあるわけではないと言いうので、老ろう夫婦ふうふは娘むすめと一緒いっしょに暮くらすようになりました。

　孝行こうこうして老ろう夫婦ふうふを助たすけていた娘むすめが、ある日ひ、
　「絶対ぜったいに中なかを覗のぞかないでください」
と言いって部屋へやにこもり、機織はたおりを始はじめました。

　そして、三日みっか三晩みばん、不眠ふみん不休ふきゅうで、とても美うつくしい布ぬのを織おり上あげました。

　お爺じいさんは、それを売うりに街まちへ行いくと、たちまち街まちで評判ひょうばんとなり、高たかく売うれました。

　その後あとも娘むすめは美うつくしい布ぬのを次々つぎつぎと織おり上あげていきました。

　そんなある日ひ、娘むすめから機はたを織おる間あいだは覗のぞかないでくれと言いわれましたが、老ろう夫婦ふうふは見事みごとな布ぬのを織おる娘むすめのことが気きになり、機はたを織おっているところを覗のぞいてみると、そこには娘むすめはおらず一いち羽わの鶴つるがいました。

　鶴つるは自分じぶんの体からだから羽はねを抜ぬいて布ぬのに織おり込こみ、美うつくしい布ぬのを作つくっていたのです。

　もう羽毛うもうの大部分だいぶぶんが抜ぬかれて、鶴つるは哀あわれな姿すがたになっていました。

　驚おどろいている老ろう夫婦ふうふの前まえに機織はたおりを終おえた娘むすめが、
　「私わたしはお爺じいさんに助たすけられた鶴つるです」
と告白こくはくし、
　「このまま老ろう夫婦ふうふの娘むすめでいるつもりでしたが、正体しょうたいを見みられたので、もうお別わかれのときです」
と言いうと、鶴つるの姿すがたになり、空そらへと舞まい上あがっていきました。

解説

　古来こらい、日本人にっぽんじんは、鶴つるに馴染なじんできました。

　鶴つるは、真まっ白しろで、長ながい脚あしで立たっている姿すがたも、飛翔ひしょうしている姿すがたも、優美ゆうびにみえる鳥とりとして愛あいされてきました。

　そして、民俗学みんぞくがく的てきにみても、鶴つるは日本にほん文化ぶんかにおいて様々さまざまな形かたちで表現ひょうげんされています。

　民俗みんぞく学者がくしゃの柳田国男やなぎたくにおは、鶴つるが人間にんげんの女おんなに変身へんしんして機はたを織おるという着想ちゃくそうは、かつて巫女みこが部屋へやに籠こもって供そなえる衣ころもを織おっていたことに由来ゆらいすると指摘してきしています。

　そのため、神聖しんせいな機屋はたやを覗のぞき、機はたを織おる姿すがたを見みることは最大さいだいの禁忌きんきとなり、それは離別りべつにつながるそうです。

　女性じょせいに限かぎらず、人間にんげんは秘密ひみつを持もった生いき物ものです。

　どんなに知しりたくても、愛あいする人ひとの過去かこや秘密ひみつを、むやみに暴あばくようなことをしてはならないと『鶴つるの恩おん返がえし』は伝つたえようとしているのかもしれません。

感想

　一般いっぱんに『鶴つるの恩おん返がえし』は、「何なにか良よいことをすると必かならず別べつの良いことが自分じぶんにかえってくる」という教訓きょうくんを交まじえたお話はなしであると考かんがえられがちです。

　しかし、実際じっさいは、動物どうぶつを助たすける優やさしさを持もちながらも、「決けっして覗のぞいてはいけない」というたった一ひとつの約束やくそくさえ守まもれない愚おろかさを合あわせ持もった人間にんげんの複雑ふくざつな心理しんりを表あらわしているのではないでしょうか。

　つまり、お爺じいさんに助たすけられた鶴つるの報恩ほうおんより、優やさしさと愚おろかさという矛盾むじゅんする気持きもちが同居どうきょする人間にんげんは、どうしてこんなにも不可ふか思議しぎなのだろうということを、『鶴つるの恩おん返がえし』は切実せつじつに説といているのだと思おもいます。

まんが日本昔ばなし

『鶴つるの恩おん返がえし』
放送日: 昭和50年(1975年) 03月04日
放送回: 第0017話(第0009回放送 Aパート)
語り: 市原悦子･(常田富士男)
出典: 表記なし
演出: まるふしろう(藤本四郎)
脚本: 伊東恒久
美術: 内田好之
作画: 上口照人
典型: 動物報恩譚どうぶつほうおんたん
地域: 中国地方(鳥取県)／東北地方(山形県)／中部地方(新潟県)

　Amazonプライム・ビデオで、『まんが日本にっぽん昔むかしばなし』へ、ひとっ飛とび。

　かつてテレビで一大いちだいブームを作つくった『まんが日本にっぽん昔むかしばなし』の中なかから傑作けっさく101話わを厳選げんせんしました！

　国民的こくみんてきアニメーション『まんが日本にっぽん昔むかしばなし』がDVDになりました！

最後に

　今回こんかいは、『鶴つるの恩おん返がえし』のあらすじと内容ないよう解説かいせつ、感想かんそう、おすすめ絵本えほんなどをご紹介しょうかいしました。

　何なにかをしているところを「見みてはいけない」と禁止きんしが課かせられていたにも拘かかわらず、それを破やぶってしまったために悲劇的ひげきてきな結果けっかが訪おとずれるお話はなしが『鶴つるの恩おん返がえし』です。ぜひ触ふれてみてください！